Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Английский

weniger abweisend werden

Толкование Перевод

1 auftauen

(trennb., -ge-)

I v/i (ist) und v/t (hat) thaw; MOT., auch Tiefkühlkost: defrost

II v/t (hat) fig. thaw, come out of one’s shell

* * *

to melt; to defrost; to thaw

* * *
auf|tau|en sep
1. vi aux sein
to thaw; (fig auch) to unbend
2. vt
Eis to thaw; Tiefkühlkost, Wasserleitung to thaw (out)
* * *

1) ((of frozen food etc) to thaw (out): Make sure you defrost the chicken thoroughly.) defrost

2) ((of frozen food etc) to make or become unfrozen: Frozen food must be thawed before cooking.) thaw

* * *

auf|tau·en

I. vi Hilfsverb: sein

1. (ganz tauen) to thaw

2. (fig: weniger abweisend werden) to open up, to unbend

II. vt Hilfsverb: haben

▪ etw \auftauen to thaw [out sep] sth

* * *
1.
transitives Verb thaw < ice, frozen food>; thaw [out] <earth, ground>
2.
intransitives Verb; mit sein (auch fig.) thaw; <earth, ground> thaw [out]

* * *

auftauen (trennb, -ge-)

A. v/i (ist) und v/t (hat) thaw; AUTO, auch Tiefkühlkost: defrost

B. v/t (hat) fig thaw, come out of one’s shell

* * *
1.
transitives Verb thaw <ice, frozen food>; thaw [out] <earth, ground>
2.
intransitives Verb; mit sein (auch fig.) thaw; <earth, ground> thaw [out]

* * *

v.

to defrost v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > auftauen
2 auftauen

auf|tau·en

vi sein

1) ( ganz tauen) to thaw;

2) (fig: weniger abweisend werden) to open up, to unbend

vt haben;

etw \auftauen to thaw [out sep] sth

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > auftauen

См. также в других словарях:

Deutschland [4] — Deutschland (Gesch.). I. Älteste Geschichte bis zur Völkerwanderung. Die ersten historischen Nachrichten, die wir über germanische Völkerschaften besitzen, rühren von Cäsar her, später berichtet Plinius über dieselben. Beider Angaben sind aber… … Pierer's Universal-Lexikon
Chicagoer Schule — Harper Library (hier von der Midway Plaisance aus) im Chicagoer Hyde Park In der Wirtschaftswissenschaft bezeichnet Chicagoer Schule ein im 20. Jahrhundert an der Universität Chicago entstandenes ökonomisches Programm. Ergänzend zur eher… … Deutsch Wikipedia
Carl XIV. Johan — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Carl XIV. Johan (Schweden) — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Jean-Baptiste Bernadette — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Jean-Baptiste Bernadotte — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Jean-Baptiste Jules Bernadotte — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Jean Baptiste Bernadotte — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Jean Baptiste Jules Bernadotte — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Karl III. (Norwegen) — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Karl III. Johann — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

weniger abweisend werden

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

weniger abweisend werden

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: